Конфиденциальность и условия использования

1. Кто отвечает за данные

Family Calculator (далее «мы») управляет сервисом Family Calculator, веб-приложением личного и семейного бюджета.

По любым вопросам о данных: info@test.md.

2. Какие данные мы собираем

• Аккаунт: адрес email, отображаемое имя и пароль. Пароль хранится только в виде хеша, прочитать его мы не можем.
• Данные бюджета, которые вводите вы или ваша семья: транзакции (сумма, дата, магазин, категория, заметки), подписки, бюджеты, валюты, собственные категории.
• Тексты, голосовые сообщения и фото чеков, которые вы отправляете на распознавание. Содержимое отправляется на обработку поставщику ИИ (пункт 4) и не сохраняется в нашей базе; остаётся только транзакция, которую вы подтвердили.
• Telegram (по желанию): если вы связываете аккаунт с ботом, мы храним идентификатор чата, имя и имя пользователя Telegram.
• Технические журналы ошибок (сообщение об ошибке, страница, тип браузера), только для исправления сбоев. Паролей в них нет.
• Настройки в браузере (язык, тема, валюта) хранятся на вашем устройстве. Мы не используем рекламные cookie.

3. Зачем мы их используем

• Чтобы предоставлять сервис: вход, сохранение и синхронизация данных между членами семьи, отчёты.
• Для безопасности сервиса и исправления сбоев.

Мы не продаём данные, не используем их для рекламы и не составляем профили для третьих лиц.

4. С кем мы делимся

Данные семьи видны членам этой семьи. Другие семьи их не видят: доступ ограничен на уровне базы данных.

Мы пользуемся поставщиками, которые обрабатывают данные от нашего имени:

• Supabase: база данных и аутентификация.
• Google (Gemini API): распознавание текста, голосовых сообщений и фото чеков.
• Telegram: только если вы пользуетесь ботом.
• Хостинг-провайдер приложения.

Курсы валют берутся у MAIB и НБМ; эти источники не получают персональных данных.

Мы можем раскрыть данные, если этого требует закон.

5. Как долго мы их храним

Пока у вас есть аккаунт. Экспортировать данные (CSV) и удалить аккаунт можно в любой момент в Настройках, с несколькими шагами подтверждения.

При удалении аккаунта исчезают аккаунт, вход и связь с Telegram. Если вы единственный участник, удаляется вся семья с её данными. Если в семье есть другие участники, добавленные вами транзакции остаются семье без связи с вашим аккаунтом, а роль администратора переходит другому участнику.

Администратор семьи может в любой момент удалить все данные семьи.

6. Ваши права

Вы вправе получить доступ к данным, исправить, удалить, ограничить обработку, перенести данные и возразить против обработки. Большинство прав можно осуществить прямо в приложении (редактирование, экспорт CSV, удаление аккаунта). По остальным вопросам напишите нам.

Вы вправе подать жалобу в орган по защите данных: в Республике Молдова это Национальный центр по защите персональных данных; в Европейском союзе орган вашей страны.

7. Безопасность

Соединение зашифровано (HTTPS). Доступ к данным каждой семьи изолирован на уровне базы данных. Пароли хранятся в виде хеша. Ни одна мера не гарантирует абсолютной безопасности, поэтому мы советуем уникальный пароль и регулярный экспорт данных.

8. Дети

Сервис не предназначен для лиц младше 16 лет.

9. Условия использования: сервис

Family Calculator помогает вести учёт семейных расходов. Сервис предоставляется «как есть», без гарантии бесперебойной работы и отсутствия ошибок.

Это не финансовая, налоговая или юридическая консультация. Автоматическое распознавание (ИИ) может ошибаться: проверяйте суммы, категории и даты перед сохранением. Курсы валют ориентировочные.

10. Условия использования: аккаунт и семья

Вы отвечаете за сохранность пароля и за вводимые данные. Указывайте достоверные сведения и не передавайте доступ к аккаунту другим.

Администратор семьи приглашает и удаляет участников и может удалить данные семьи. Участники видят общие данные семьи.

11. Условия использования: правила

Не используйте сервис для незаконной деятельности, не пытайтесь получить доступ к данным других семей, не перегружайте сервис и не обходите технические ограничения (например, лимиты функций ИИ).

Мы можем приостановить аккаунты, нарушающие эти правила.

12. Ответственность и прекращение

В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки и за решения, принятые на основании данных в приложении. Регулярно экспортируйте данные.

Вы можете прекратить пользование сервисом в любой момент, удалив аккаунт. Применяется законодательство Республики Молдова.

13. Изменения

Мы можем обновлять этот документ. Дата последнего обновления указана выше; о важных изменениях мы сообщим в приложении.